Sotto lo stesso cielo (under the same sky)

Viviamo tutti sotto lo stesso cielo, qualunque sia il colore della nostra pelle, la nostra condizione sociale, la nostra esperienza di vita, la nostra religione, la nostra convinzione politica, il nostro desiderio più grande, la nostra più forte ambizione, la nostra ricchezza, economica od intellettuale, il nostro stato di salute, il nostro timore più nascosto, il nostro errore più grande, la nostra età, il nostro lavoro, la nostra squadra del cuore, ... viviamo tutti sotto lo stesso cielo, e c'è una stella per ognuno dei nostri desideri ... sarebbe fantastico se, almeno una volta desiderassimo tutti la stessa cosa, non per noi stessi ma per il bene di questo nostro pazzo mondo ... sarebbe bello, almeno per una sola volta sognare e credere tutti insieme in un mondo migliore ...

We all live under the same sky, whatever the color of our skin, our social status, our life experience, our religion, our political conviction, our greatest desire, our strongest ambition, our wealth, economic or intellectual, our state of health, our most hidden fear, our biggest mistake, our age, our work, our favorite team, ... we all live under the same sky, and there is a star for each of our desires ... it would be fantastic if, at least once we all wanted the same thing, not for ourselves but for the good of our crazy world ... it would be nice, at least for once, to dream and believe all together in a better world ...